p.s.本文为译文,仅供参考
2月23日,缅甸实皆省吉灵庙镇区羌夸村(ကလေးမြို့နယ် ၊ချောင်းခွကျေးရွာ)一带,国防军与人民卫队(PDF)之间发生激烈交火。
上述村寨一名现年40多岁,名字叫杜安萨兰的中年妇女和其16岁的大女儿玛羌暖娟以及14岁的小女儿玛安萨羌随该村民一众村民外出到树林里暂时躲避战事。
အမိ ဒေါ်ငွန်ဇာလျန် အသက် ၄၀ နှစ် ဝန်းကျင်သမီးကြီး မချန်းနွန်ကြွန်း အသက် ၁၆နှစ်သမီးငယ် မငွန်ဇာချန်း အသက် ၁၄နှစ်တို့ကိုစစ်ဘေးရှောင်ပုန်းခိုနေရစဥ်......
▲遇害的母女三人生前照片
在躲避时,其行迹被发现(စခများကတွေ့ရှိသွားပြီး,အပြစ်မရှိတဲ့ သားအမိသုံးယောက်သီးသန့်ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်သွာ,တနေရာကတဲတခု......),包括上述母女3人在内,多名无辜村民被抓走。
当地村民说,母女3人被单独关押在一个简易棚里,然后被情绪高涨的官兵轮番审问。不久之后,棚子里传来枪声并起火,母女3人被烧死,只剩下焦化的遗骸。
事发时,棚子里发生什么事情?她们经历了 什么?外界并不知道,毕竟死人是不会说话的。
马来西亚美里一轿车因失控冲入草坡翻滚约60米,车内中国籍女乘客重伤身亡,男司机在重症室抢救。
目前,死者的遗骸已被其亲属捡回来,放在棺木里安葬。
注:关于上述事件,啊晓不得是何武装所为,因为缅文中并没有明确写是哪支部队。因为不敢猜测,所以不敢妄言,总之这是一桩悲惨的事件......